Report a Problem
Report a Problem
How can we help?
Khan Academy Help Center
Meet our language teams
বাংলা দল / The Bangla team
The Pashto team / د پښتو ټیم
Oʻzbekiston jamoasi / The Uzbek Team
A equipa em Portugal / The European Portuguese team
isiXhosa & isiZulu / Xhosa and Zulu team
Հայալեզու թիմ / The Armenian Team
See all 18 articles
How can I apply to be a translator for Khan Academy?
What are our goals and milestones?
What can I translate?
How can I start translating for Khan Academy?
How are my subtitles reviewed?
How do I create subtitles on Khan Academy videos?
What are the quality guidelines for creating subtitles?
How can I download subtitles from YouTube?
How are the English captions created?
Dubbing and Recreating Videos
I'm a volunteer. How can I apply for dubbing/recreating?
How do I dub Khan Academy videos?
How do I recreate Khan Academy videos?
What are the quality guidelines for dubbing/recreating?
How to translate videos that contain Khan Academy exercises?
Exercises, Articles, Descriptions & Platform
How do I get started on exercise/articles/descriptions/platform translations?
How can I start translating through the translation portal?
How can I start translating through WYSIWYG?
How can I translate specific exercises/articles/descriptions/platform strings?
What is the the Crowdin In-Context tool? How to use it?
How to translate the text in an image?
See all 9 articles
For Language Advocates
Inexpensive options for dubbing/recreating videos
New Advocates: What do I need to know about translating strings (text)?
New advocates: an overview of the role of advocate
New advocates: background and project guidelines
New advocates: registration guide
New advocates: ten steps to launch your language project!
See all 12 articles
What languages is Khan Academy available in?
Contact Language Advocates
How much math content needs to be translated (measured in number of words and minutes)?
How can I download Khan Academy videos or subtitles?
I thought I translated this already! Why has my translation disappeared?
How can I change my translation language in Crowdin?
See all 10 articles
Ask the Community
Get Khan Academy tips, tricks, and help from your fellow community members
Visit our community